Thành phố Santa Ana đóng cửa tất cả các tiện ích trong công viên để tránh tụ tập

Thành phố Santa Ana sẽ đóng cửa tất cả các tiện ích trong các công viên bắt đầu từ Thứ Sáu, ngày ba tháng Tư vì người dân vẫn tiếp tục tụ tập trong thời gian qua, dẫn đến việc vi phạm lệnh giãn cách xã hội trên toàn tiểu bang.

 

City of Santa Ana Closes All Park Amenities to Prevent Gatherings

The City of Santa Ana is closing all park amenities beginning Friday, April 3, due to the crowds that continue to gather in violation of statewide health orders.

 

Many park facilities were already closed, and the new policy expands that to include restrooms, soccer fields, basketball courts, picnic areas and more. All Parks, Recreation and Community Services classes and programs have been canceled except for the frozen meals program at the Santa Ana Senior Center.

What You Need to Know About Moratoriums on Evictions and Foreclosures

The City of Santa Ana has created webpages in English, Spanish and Vietnamese to help residential and commercial tenants understand the City and State moratoriums on evictions and foreclosures during the COVID-19 pandemic.

The webpages include frequently asked questions, a sample letter that renters can use to advise their landlord of their inability to pay rent due to COVID-19, legal resources and more. The websites are:

English: www.santa-ana.org/moratorium-evictions-and-foreclosures-english

Lo Que Usted Necesita Saber Acerca de las Moratorias en Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias

Lo Que Usted Necesita Saber Acerca de las Moratorias en Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias

La Ciudad de Santa Ana ha creado páginas web en inglés, español y vietnamita para ayudar a los inquilinos residenciales y comerciales a entender las moratorias de la Ciudad y del Estado sobre desalojos y ejecuciones hipotecarias durante la pandemia del COVID-19.

Những điều quý vị cần biết về lệnh ngưng trục xuất và xiết nhà

Thành phố Santa Ana đã tạo những trang thông tin bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt nhằm giúp người dân hiểu về lệnh tạm ngưng trục xuất và xiết nhà của Thành phố và tiểu bang trong đại dịch COVID-19.

Trên các trang thông tin này, quý vị có thể tìm thấy những câu hỏi thường gặp, thư mẫu mà người thuê nhà có thể sử dụng để làm việc với chủ nhà về việc họ không có khả năng trả tiền thuê nhà do ảnh hưởng của COVID-19, các địa chỉ tư vấn về pháp lý và nhiều thông tin khác. Địa chỉ của các trang web là:

Santa Ana Planning Commission to Have Virtual Meeting on Monday, March 30

The Santa Ana Planning Commission will have a special meeting on Monday, March 30, 2020, at 5:30 p.m., in which the public will be able to participate remotely.

Due to Gov. Gavin Newsom's Executive Order and the City Council's Proclamation of Local Emergency, the City can no longer offer an in-person meeting location for the community to attend public meetings.

Parking Lots, Exercise Zones Closed at Santa Ana Parks // Estacionamientos, Zonas de Ejercicio Cerradas en Parques de Santa Ana

The City of Santa Ana today closed some parking lots and exercise zones at local parks to prevent people from gathering during the COVID-19 pandemic.
 

Additionally, the River View Golf Course has been closed until further notice.
 

The parking lot gates have been closed at the following parks: